Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
DENUNCIATION IN COMPLAINT FORM.
DENUNCIA EN FORMA DE QUERELLA - DENUNCIATION IN COMPLAINT FORM.
AL JUZGADO
[Name of Person Appearing / Nombre del Compareciente] mayor de edad, casado, de profesión [Profession of Person Appearing / Profesión del compareciente], con domicilio en [Address of Person Appearing / Domicilio del Compareciente], ante el Juzgado comparezco y, como mejor proceda en derecho, DIGO:
Que formulo denuncia por escrito en la forma y con los requisitos señalados por Ley, por los hechos y contra la persona que se menciona a continuación.
PRIMERO.- Competencia Se presenta ante el Juzgado de Instrucción de [Court's City / Ciudad del Juzgado], por ser el competente con arreglo a lo que se dispone por Ley, al haber ocurrido los hechos dentro de este partido.
SEGUNDO.- El denunciado es [Accused's Name / Nombre del Denunciado], mayor de edad, casado, empleado, vecino de [Accused's Neighbor / Vecino del Denunciado], con domicilio en [Accused's Address / Domicilio del denunciado]
TERCERO.- A continuación procedo a formular relación circunstanciada de los hechos:
I. [First Event Description / Descripción del primer hecho]
II. [Second Event Description / Descripción del segundo hecho]
III. [Third Event Description / Descripción del tercer hecho]
CUARTO.-Para la comprobación de los hechos descritos, señalamos las siguientes diligencias de prueba:
a) Declaración del denunciado [Accused's Name / Nombre del Denunciado] para ser interrogado sobre los hechos objeto de la presente denuncia.
b) Testifical de: [Witness' Name / Nombre del Testigo], cuyo domicilio habrá de averiguarse por medio de la policía judicial, y [First Witness' Name / Nombre del primer testigo], con domicilio en [First Witness' Address / Domicilio del primer testigo], y [Second Witness' Name / Nombre del segundo testigo], con domicilio en [Second Witness' Address / Domicilio del segundo testigo], quienes serán citados por medio de la oficina judicial.
c) Documental adjunta, (y requerir otros documentos)
Por lo expuesto,
SUPLICO AL JUZGADO: Que tenga por presentado el escrito con los documentos que se acompañan, lo acepte y se sirva tenerme por comparecido y parte perjudicada en la causa incoada, ordenar se practiquen las diligencias solicitadas y las demás que se ofrezcan como útiles, y dirigir el procedimiento contra el denunciado [Accused's Name / Nombre del Denunciado], como responsable de los hechos.
Es justicia que pido en en [Document's City / Ciudad del Documento], el [Document's Date / Fecha del Documento].
Fdo.: [Signer's Name / Nombre del Firmante]